-
1 размещать ракеты
Русско-английский военно-политический словарь > размещать ракеты
-
2 размещать ракеты
1) Military: install missiles, station missiles2) Makarov: cite missiles, deploy missiles, field missiles -
3 размещать ракеты
-
4 размещать ракеты средней дальности
Military: deploy medium-range missilesУниверсальный русско-английский словарь > размещать ракеты средней дальности
-
5 размещать
1) to locate, to place, to station, to deployразмещать военные базы на иностранной территории — to locate military bases on foreign soil / territory
2) эк. (ценные бумаги) to float; (распределять) to placeразмещать заём — to make / to distribute a loan
-
6 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
См. также в других словарях:
Armored Box Launcher — Пусковая установка ABL в положении пуска на линкоре BB 62 «Нью Джерси» … Википедия
DEFCON (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. DEFCON (значения). DEFCON Разработчик Introvers … Википедия
Игровой мир Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Юниты и постройки Command & Conquer: Generals — Zero Hour — Основная статья: Command Conquer: Generals Zero Hour Примечание: в описании юнитов и построек был использован вольный перевод на русский, поскольку официальной локализации этой игры не выходило. Содержание 1 США 1.1 Постройки 1.2 Пехота 1.3… … Википедия
Большие противолодочные корабли проекта 1134-Б — (тип «Николаев») … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — управляемые реактивные снаряды и ракеты беспилотные средства вооружения, траектории движения которых от стартовой точки до поражаемой цели реализуются с использованием ракетных или реактивных двигателей и средств наведения. Ракеты обычно имеют… … Энциклопедия Кольера
УХ-29 — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29Л — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29ТД — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29ТМ — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия